Une tradition incomprise en occident...
dimanche 16 août 2009

Institute of Japanese Traditions / 日本伝統協会

      日本伝統協会は、日本文化と日本の伝統を日本人の立場から紹介することを目的に発足いたしました。この計画に参加、また、知識面や異文化間理解の向上を手伝ってくださる日本人を広く公募いたします。 日本の伝統文化と精神性は、均衡と調和の取れた自然を尊重する社会の創設に貢献することができます。これは神道の精神による寛容さによるものです。この精神は日本の魂であり文化でありますが、日本人自身もこの伝統精神の価値を忘れてしまったり、認識しなくなっています。 古代ドルイド教は自然の神秘や自然への尊重を持っていましたが、時代と共に消滅してしまいました。神道から生まれた文化は太古の日本から失われづに受け継がれてきました。エコロジーが叫ばれている現代、日本の伝統には人類が学ぶべき大切なものがあるはずです。   Nous avons créé l'Institut des traditions du Japon, pour exprimer la culture et les traditions du Japon du point de vue des japonais.   Nous invitons les... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 03:57:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , ,

lundi 9 novembre 2009

Claude Lévi-Strauss et le Shinto

Dans cet interwiew, Claude Levi-Strauss nous parle de sa proximité avec le Shinto: Claude Lévi-Strauss [1] 1908 -2009 Anthropologue français Influencé par les réflexions du linguiste Roman Jakobson, Lévi-Strauss transpose les méthodes « structuralistes » d'analyse des phénomènes à l'anthropologie, comme outil de recherche pour une grammaire universelle de la mythologie. Fondateur de l'anthropologie structurale, il fonde aussi le laboratoire d'anthropologie sociale. * * * Derrière la variété des cultures, il existe une unité... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 06:05:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , ,
dimanche 21 février 2010

Shamanisme japonais : définition

Le Shamanisme japonais: Définition Le terme shamanisme est un terme qui a été construit par les anthropologues et historiens des religions occidentaux, à partir d'un mot qui provient des tribus toungouses de siberie.Pour les membres des traditions qui sont qualifiés de shamans par les occidentaux, ce terme n'a pas de signification. Nous utilisons néanmoins ce terme qui a été popularisé en particulier par Mircéa Eliade, pour simplifier la communication, mais cela demande de définir le sujet. Le shaman est un "spécialiste du ... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 08:34:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,
mardi 23 février 2010

La vie du Shaman, un destin archetypal

La vie du Shaman suit une sorte de modèle, de destin archétypal : La vie du Shaman est souvent difficile. Il nait généralement dans un milieu modeste, voire misérable. Sa vie est souvent chaotique. Le shaman porte en lui la mémoire d'une forme de tradition plus ancienne, en relation directe avec le monde invisible. Le monde invisible se manifeste à lui en général depuis son enfance, ou suite à un évenement dramatique, sans qu'il comprennne clairement de ce dont il s'agit. Pour comprendre cette dimension, il va en géneral suivre... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 12:52:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , ,
samedi 29 mai 2010

Origine du Shamanisme

On attribue généralement  l'origine du Shamanisme à la tribu des toungouzes, d'ou proviendrait le mot   "shaman" (saman). Les japonais comme les toungouzes sont classés dans la famille linguistique des ouralo-altaiques, et auraient des origines communes. Le japonais a longtemps été classé dans la famille des langues altaiques avec le mongol, le turc, le toungouze et le coréen, mais l'existence même d'une famille altaïque est niée par de nombreux spécialistes. Certaines théories font du japonais une langue mixte,... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 11:13:00 AM - - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
dimanche 19 septembre 2010

Mythologie : la création du Japon

La création du monde selon le Kojiki 古事記 en vidéo
Posté par toru okada à 11:23:00 AM - - Permalien [#]
Tags : , , , ,

dimanche 26 septembre 2010

Biographie de Mokichi Okada

    Mokichi Okada était à la fois un philosophe, un guérisseur, un artiste reconnu , et un homme spirituel. Sa philosophie constitue une compréhension exprimée dans un language moderne, de la vieille culture du Japon. Mokichi Okada est né dans une famille pauvre à Tokyo le 23 décembre 1882. Dans la première moitié de sa vie, il a eu beaucoup d’épreuves. De sensibilité artistique, il aurait voulu entrer dans une école d’art, mais une grave maladie des yeux l’en a empêché. Il en a d’ailleurs toujours eu des séquelles, comme... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 07:11:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
mercredi 2 mars 2011

Rituels du Feu au Japon

Rituels du Feu au Japon Rituel du Feu (Goma)Temple Shigisan Gyokuzoin , Nara.     Mantra de Fudo Myoo Préparation du Feu pour la marche sur le Feu : Akibasan Hongu, Akiba Jinja .Ville de Hamamatsu (Hamatsu-Shi).  Préfecture de Shizuoka. Il s'agit du centre de Akiba -Shinko (foi de Akiba).     Marche sur les braises: Ce rituel se passe au Temple  Akibasan Sotoshu Entsu-ji, à Nagoya.Il fait partie de Akibasan Shinko. Jusqu'à l'époque d'Edo ce temple fut relié au Shingon, et par l'ordre du... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 05:32:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , ,
dimanche 6 mars 2011

山岳信仰 Sangaku Shinko et les montagnes sacrées au Japon

                                                Sangaku Shinko  et les montagnes sacrées au Japon Les lieux sacrés et les traditions de pèlerinage au Japon ont été conditionnés par leurs caractéristiques géographiques et topographiques autant que par des facteurs religieux et culturels. ... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 04:55:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , , ,
vendredi 1 avril 2011

Omoto Kyo 大本教

Pour introduire la religion Omoto, il nous a paru interressant de traduire le merveilleux article écrit par Angela Jeffs, paru en 2003 dans The Japan Times , et qui présentait une des deux branches de la religion Omoto. En tissant son chemin vers l’harmonie avec les dieuxPar  ANGELA JEFFS  (traduction Mr Tengou) C’est Léon Tolstoï qui a écris (dans Anna Karenine) que les familles heureuses n’ont pas d’histoire, chaque famille malheureuse est malheureuse  "à sa propre façon " ;Il aurait pu prédire la... [Lire la suite]