jeudi 10 juillet 2014

Nonnonbâ, l'ogamiya

  Nonnonbâ est un manga de Shigeru Mizuki. C’est un manga qui raconte l’enfance de l’auteur, au cours de laquelle sa famille accueille Nonnonbâ, ce qui en langage enfantin pourrait se traduire par « Mémé qui prie ». Cette grand-mère va enchanter son enfance en lui ouvrant la porte du monde invisible, tant par ses récits sur les contes et légendes japonaises, que par ses capacités de voyance de l’autre monde et ses pouvoirs de Reinosha, car comme son nom l’indique Nonnonbâ est une Ogamiya (chamane) qui connaît, voit les... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 04:39:00 PM - - Permalien [#]
Tags : , , ,

mercredi 16 juillet 2014

Le voyage de Chihiro

千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi. Parfois les gens diparaissent enlevés par les esprits/Kamis. Le terme kamikakushi parle de ce thème que l'on trouve également dans les légendes celtes, où le terme Kami est remplacé par les fayries. Que l'on a traduit ensuite par fées, mais qui désigne le peuple invisible.  Joe Hisaishi est le musicien qui joue la musique des films d'Hayao Miyazaki. Il a travaillé également avec Takeshi Kitano pour la musique de ses films. Le voyage de Chihiro a été inspiré par le village de ma... [Lire la suite]
Posté par toru okada à 08:05:00 PM - - Permalien [#]
Tags : ,