Institut des Traditions du Japon /日本伝統協会 / Institute of Japanese Traditions / Nihon Dento Kyokai /

24 juillet 2014

Les cultes de la fertilité au Japon

On a vu sur une chaîne de TV française, la mention d’un rituel phallique se passant au Japon, et suite à cela, la mention d’une artiste japonaise, qui a été arrêtée pour avoir exposé la photocopie/duplicata de son sexe comme œuvre d’art, avec le commentaire...

Posté par toru okada à 20:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fertilité festival, tagata jinja, 田縣神社, offrande à la nature, Megumi Igarashi

20 juillet 2014

Bunrei

Bunrei ou Wakemitama 分霊 est le terme technique Shinto qui désigne la division de l’âme d’un Kami pour le transférer dans un autre sanctuaire. Le terme désigne la division du kami ou l’âme divisée du kami d’origine présente dans le nouveau sanctuaire....

Posté par toru okada à 16:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: shinto, kami, Bunrei ou Wakemitama分霊, kanjo, 稲荷神社

16 juillet 2014

Le voyage de Chihiro

千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi. Parfois les gens diparaissent enlevés par les esprits/Kamis. Le terme kamikakushi parle de ce thème que l'on trouve également dans les légendes celtes, où le terme Kami est remplacé par les fayries. Que l'on a...

Posté par toru okada à 20:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sen to Chihiro no kamikakushi, 千と千尋の神隠し

10 juillet 2014

Nonnonbâ, l'ogamiya

Nonnonbâ est un manga de Shigeru Mizuki. C’est un manga qui raconte l’enfance de l’auteur, au cours de laquelle sa famille accueille Nonnonbâ, ce qui en langage enfantin pourrait se traduire par « Mémé qui prie ». Cette grand-mère va enchanter son enfance...

Posté par toru okada à 16:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nonnonbâ, Nonnonbā to ore, Shigeru Mizuki, のんのんばあとオレ

25 juin 2014

Décalage culturel et mondialisation

On parle beaucoup de mondialisation, en pensant qu’il s’agit de construire une culture planétaire, idéalisée par des normes pensées être universelles, qui sont malheureusement le plus souvent culturellement hégémoniques. On a tendance à croire que le...

Posté par toru okada à 16:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Décalage culturel et mondialisation

23 juin 2014

Les droits juridiques accordés aux animaux.

C’est étrange de voir qu’en France certains se demandent si les animaux possèdent ou non une conscience. Les plantes possèdent une conscience. Les objets peuvent posséder certaines formes de conscience. Mais la société juridique attribue des droits aux...

Posté par toru okada à 21:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: âme des animaux, conscience des animaux

19 juin 2014

Le projet Satoyama du Japon

Le satoyama 「里山」 désigne un lieu au Japon où les villageois ont développé leurs activités en harmonie avec la nature ; sans dégradation du milieu naturel. Ce terme est un néologisme, créé pour reprendre une idée ancienne au Japon, l'interdépendance de...

Posté par toru okada à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le projet Satoyama du Japon, 「里山」

17 juin 2014

Pachelbel par Kyoko

Pachelbel Canon in D / George Winston ver. / played by Kyoko / . Canon Rock / piano versionⅡｂｙ Kyoko // カノンロックピアノ . version electrique by Kyoko

Posté par toru okada à 05:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Johann pachelbel, Kyoko, rock

5 juin 2014

L’image et les réalités des Tengu, esprits de la montagne au Japon.

Les Tengu sont des images d’esprits fantastiques de la culture japonaise. Il y a évidemment des présentations contradictoires de cet étrange personnage, en occident comme au Japon. Ces divergences d’opinion s’expliquent par le point de vue adopté et le...

Posté par toru okada à 01:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sarutahiko, Tengu, Sangagku Shinko, 天狗, Kappa, esprit de l'eau, esprit de la montagne

25 mai 2014

La confusion des genres

La plupart des gens croient que la spiritualité japonaise aurait un rapport avec le Budo et les arts martiaux. Une telle confusion provient semble t’il du fait que la plupart des occidentaux qui se sont intéressés à la culture japonaise, l’on fait en...

Posté par toru okada à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: culture originelle japonaise, distortion